Definitivamente ya está aquí la Navidad, para bien y para mal. No es porque ya se ha procedido al encendido de las luces en la mayoría de las ciudades, no es porque la canción de Mariah Carey suene en todas partes y a todas horas, no es porque los turrones y polvorones estén en las estanterías de todos los supermercados junto a las flores de Pascua... Tenemos un nuevo villancico "Cuento de hadas en Madrid" creado por Iván Ferreiro junto a un nutrido grupo de músicos amigos que no han dudado en participar, con espíritu navideño, en este singular proyecto. Lo más relevante es que no se trata del típico villancico, ya que resulta bastante incorrecto para estas fechas. En realidad es una adaptación del "Fairytale of New York" de The Pogues, escrito en 1987. El original relata las desventuras de una pareja de maltrechos inmigrantes irlandeses en Nueva York durante una Nochebuena, aquí se mantiene la esencia pero cambia a sus protagonistas por dos gallegos que recorren la misma suerte en las calles de la capital: "Las voces del coro cantan fiesta/ fuera en la ciudad,/ y un millón de ellas dirán que es Navidad/ Y eres mierda y basura,/ tú una yonqui inmadura,/ medio muerta y tirada en este sofá./ Borracho, gusano, chapero, barato,/ y Feliz Navidad, que se acabe esto ya". El cantante vigués versiona el clásico navideño de The Pogues a dúo con Guadi Galego, pero además cuenta con la colaboración de: Pablo López al piano, Leiva en la batería, Rozalén tocando la bandurria, Mikel Erentxun a la guitarra, Vega, Santi Balmes, Julián Saldariaga y Angie Sánchez haciendo coros, Xosé Manuel Budiño con la flauta, Edurne Arizu en el acordeón, Amaro Ferreiro a la guitarra, Ferrán Pontón a la mandolina, y Ricky Falkner al bajo y como productor.
Iván Ferreiro confiesa que odia la Navidad, así que en realidad estamos ante un antivillancico. Un villancico políticamente incorrecto. No podía ser de otro modo. Bienvenido sea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario